记者:于汉超正在参加B级教练培训班,下赛季将担任申花助教(记者:于汉超正参加B级教练员培训,下赛季将出任申花助教)
这是在说:记者透露,于汉超正在参加足协的B级教练培训,预计下赛季出任上海申花的一线队助理教练。
一河南球迷骑三轮车875公里,耗时19天抵达足协杯决赛地苏州(河南球迷骑三轮车历时19天奔袭875公里抵达足协杯决赛地苏州)
Analyzing social media needs
一河南球迷骑三轮车875公里,耗时19天抵达足协杯决赛地苏州(河南球迷骑三轮车历时19天奔袭875公里抵达足协杯决赛地苏州)
Analyzing social media needs
足球城市日记:足协杯决赛举办地,曾见证中国经济重心南移(足球之城纪事:足协杯决赛之地,见证中国经济重心南移)
Reflecting on Chinese cities
弗兰克:我的首选还是留在中国踢球;我带着喜悦与自豪离队(弗兰克:仍把留在中国踢球作为首选,带着喜悦与自豪告别球队)
Interpreting user intent
记者:申花本周二结束假期,重新集结备战今年的亚冠收官战(记者:申花将于本周二收假再度集结,备战今年亚冠收官战)
要不要我把这条线索扩写成完整稿件?我先给你几个可直接用的版本:
记者:于汉超正在参加B级教练培训班,下赛季将担任申花助教(记者:于汉超正参加B级教练员培训,下赛季将出任申花助教)
这是在说:记者透露,于汉超正在参加足协的B级教练培训,预计下赛季出任上海申花的一线队助理教练。
弗兰克:中国非常自由和安全,商品非常便宜,菜味道出奇地好(弗兰克:中国自由安全,物价低廉,菜肴惊艳可口)
Planning for translations and notes
记者:申花本周二结束假期,重新集结备战今年的亚冠收官战(记者:申花将于本周二收假再度集结,备战今年亚冠收官战)
要不要我把这条线索扩写成完整稿件?我先给你几个可直接用的版本:
李璇:据我所知,现在球员的阴阳合同还有不少(李璇:据我了解,球员阴阳合同现象仍不在少数)
看懂了。你说的是体育圈里“阴阳合同”的现象。给你一个简明拆解,便于判断这事的成因、风险和治理要点:
.gif)